Prevodi za „entrega“ v slovarju špansko » slovenski

entrega [en̩ˈtreɣa] SAM. ž. spol

1. entrega (dedicación):

entrega

predanost ž. spol

2. entrega (fascículo):

entrega

roman v nadaljevanjih [o v podlistku]

3. entrega (de documentos):

entrega

predaja ž. spol

entrega

izročitev ž. spol

entrega de premios

podelitev nagrad

hacer entrega de algo

izročiti kaj

4. entrega com:

entrega

dostava ž. spol

entrega a domicilio

dostava na dom

I . entregar [en̩treˈɣar] GLAG. preh. glag.

1. entregar (dar):

entregar

(pre)dati

entregar la llave al dueño

dati kjuč lastniku

2. entregar com (paquete):

entregar

dostaviti

3. entregar (premio):

entregar

podeliti

II . entregar [en̩treˈɣar] GLAG. povr. glag. entregarse

1. entregar (dedicarse):

entregarse

posvetiti se

2. entregar (dejarse dominar):

entregarse

prepuščati se [dov. obl. prepustiti se]

entregarse a la bebida

vdajati se pijači

3. entregar (rendirse):

entregarse

predati se

Primeri uporabe besede entrega

hacer entrega de algo

izročiti kaj

entrega a domicilio

dostava na dom

entrega de premios

podelitev nagrad

fecha de entrega

rok za oddajo

orden de entrega

dobavnica

plazo de entrega

dobavni rok

su sueldo íntegro lo entrega a su mujer

ves zaslužek da svoji ženi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Decir que un hombre se entrega gratuitamente, es decir un absurdo incomprehensible.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Nacido el 5 de julio, se entrega vacunado y desparasitado con su cartilla sanitaria / pasaporte. libre de inmunodeficiencia y leucemia felinas.

www.milanuncios.com

Vaya para ellos nuestro reconocimiento y gratitud por su entrega en el trabajo y su empecinamiento en soñar un país mejor.

www.desaparecidos.org

La belleza del juego no se encuentra exactamente en sus ofrendas visuales, sino en la sola experiencia que la entrega completa propone.

planetbitgames.com

Nos falta amor, que es entrega y muchas veces sufrimiento al mismo tiempo.

almaytinta.bligoo.com.ar

Lo que se persigue con el ofrecimiento o entrega de la dádiva es que el funcionario cumpla la conducta reprimida por el art.

www.unlu.edu.ar

Se siente el aire tenso en la sala, pero tenemos que seguir con la entrega.

marcandoelpolo.com

Recogida y entrega de mercadería en recinto ferial.

www.docempresas.cl

Su historia resultó la más esperanzadora, por su mensaje de total entrega al prójimo.

www.eltribuno.info

Así que corrijo este lapsus dándote las gracias por la encomiable labor y entrega que realizas para todos nosotros.

www.trinityatierra.com