Prevodi za „helada“ v slovarju špansko » slovenski

helada [eˈlaða] SAM. ž. spol

helada

zmrzal ž. spol

I . helar [eˈlar] GLAG. preh. glag.

helar

zamrzniti

II . helar [eˈlar] GLAG. povr. glag.

helar helarse:

helarse

z(a)mrzniti

el lago se ha helado

jezero je zamrznilo

helarse de frío

otrpniti od mraza

III . helar [eˈlar] GLAG. vimpers

helar

jutri bo zmrzovalo

helado¹ [eˈlaðo] SAM. m. spol

helado

sladoled m. spol

helado² (-a) [eˈlaðo] PRID.

helado (-a)

leden

el lago está helado

jezero je zaledenelo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y hasta una helada tardía sirvió para poner a prueba los cultivos.

www.campolitoral.com.ar

Así que mientras preparaba la mesa para el desayuno, me conecté a internet y la noticia me dejó helada.

enunbosquedelachina.blogspot.com

Aunque no generarían mayores daños al trigo, las heladas continuarán unos días más.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Él sentía sobre su alma una capa helada de imprecisa amenaza (El cuchillo).

lecturassumergidas.com

Un encuentro providencial en una noche helada lo hizo posible.

www.todaslascriticas.com.ar

Ya estoy recuperando la fría paz y desde esta mañana helada sigo diciendo entero que te amo.

imagenespalabrasjulsus.wordpress.com

El hombre la miraba como si se tratara de una desconocida, con una mirada gris y helada que atravesaba todas las cosas.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Esta especie tampoco es tolerante a las heladas.

infomaderas.com

Respecto de las heladas, señaló que no impactaron con fuerza en el maíz, porque la planta ya estaba hecha.

panoramaruralahora.blogspot.com

Sí, con su mirada diabólica habían emponzoñado pozos y, con una maldición, habían provocado tormentas de granizo y heladas fuera de estación.

www.cayocesarcaligula.com.ar