Prevodi za „implicar“ v slovarju špansko » slovenski

I . implicar [impliˈkar] GLAG. preh. glag.

1. implicar (involucrar):

implicar

vplesti

2. implicar (significar, llevar en sí):

implicar

biti dober mož pomeni pomagati svoji ženi

II . implicar [impliˈkar] GLAG. povr. glag.

implicar implicarse:

implicarse

vplesti se

implicarse en un crimen

zaplesti se v zločin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Calculá que tardó catorce años en escribirse, quizá porque yo desconocía lo que implicaba escribir una novela.

fin.elaleph.com

Esto implicaría que la persona supone o siente que en el contexto habitual hay situaciones que le van a interferir en esa intención de descanso.

www.corredordellitoral.com.ar

Una posibilidad que implicaría un desvío hacia la derecha.

revistaeltranvia.com.ar

Mi presencia en el mundo, con el mundo y con los otros implica mi conocimiento entero de mí mismo.

www.praxis.edusanluis.com.ar

Mantener una producción elevada implica perforar constantemente nuevos pozos.

elrepublicano.info

No sé lo que eso implica jurídicamente, pero desde el punto de vista científico y técnico, encontrar un continente perdido es una gran novedad, agregó.

www.continental.com.ar

Implica innovar en el modelo de negocio, convertirse en el socio preferido de la innovación abierta y compartir los riesgos y los reconocimientos.

www.emprendedoresnews.com

La solución verdadera lleva mucho tiempo e implica mucha mayor preocupación social para que esos males no sucedan.

labarbarie.com.ar

Y la tercera es que un orden secuencial de escritura no implica necesariamente un orden secuencial de lectura.

www.bdp.org.ar

Esto implica que tendremos que investigar crimines, interrogar sospechosos, y elaborar conclusiones.

gamevo.com