Prevodi za „malacostumbrado“ v slovarju špansko » slovenski

malacostumbrado (-a) [malakostumˈbraðo] PRID.

malacostumbrado (-a)

biti razvajen

I . malacostumbrar [malakostumˈbrar] GLAG. preh. glag. (mimar)

malacostumbrar

razvajati [dov. obl. razvaditi]

II . malacostumbrar [malakostumˈbrar] GLAG. povr. glag.

malacostumbrar malacostumbrarse:

malacostumbrarse

razvaditi se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sergio, nos tenías muy malacostumbrados.

ciclismo2005.com

Sobre el actual desempeño de los maestros, señaló que tanto alumnos como profesores se han malacostumbrado.

www.jcmagazine.com

En nuestra sociedad nos hemos malacostumbrado a los cumplidos.

elverduguillo.blogspot.com

Me han malacostumbrado muchisimo, al grado negarme a hacer pequeñas concesiones ridiculas para conseguirlo.

elhuevo.blogspot.com

Nos hemos malacostumbrado a ver a lo indie como si fuese la panacea y oigan, las cosas no son ni blancas ni negras.

www.elpixelilustre.com

Tampoco exijo que muestren hasta el último detalle, pero uno está malacostumbrado.

www.lgblog.cl

Y lo que va a parecer a miles de jugones ya de por sí malacostumbrados.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Se ha malacostumbrado a la gente a creer que otros (organizaciones o instituciones) serán responsables de la irresponsabilidad o descuidos propios.

organizaciontrez.wordpress.com

Supongo que con la práctica me he malacostumbrado y asalvajado.

www.circulaseguro.com

Creo que nos hemos malacostumbrado.

scriptamty.mx