Prevodi za „pedir“ v slovarju špansko » slovenski

pedir [peˈðir] irr GLAG. preh. glag.

1. pedir (rogar):

pedir

prositi [dov. obl. zaprositi]

pedir algo a alguien

prositi koga za kaj

2. pedir (exigir):

pedir

zahtevati

3. pedir (encargar):

pedir

naročiti

4. pedir (limosna):

pedir

beračiti

Primeri uporabe besede pedir

pedir auxilio

prositi za pomoč

pedir disculpas

opravičiti se

pedir explicaciones

prositi za pojasnilo

pedir limosna

beračiti

pedir permiso

prositi za dopust

pedir socorro

prositi (za) pomoč

pedir algo a alguien

prositi koga za kaj

pedir permiso a alguien

prositi koga za dovoljenje

pedir peras al olmo fig.

zahtevati nemogoče

pedir un crédito

prositi za posojilo

primero se quedará en su cuarto que pedir disculpa

raje bo ostal(a) v svoji sobi, kot da bi se opravičil(a)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No hay que descuidarnos, el pueblo aimara podría pedir su autonomía, advirtió.

www.sudamericarural.org

Otra cosa, será cuestión de pedir que subsidien el gas envasado.

segundacita.blogspot.com

Voy a pedir que se extraigan muestras de todo el grupo familiar, dijo el letrado.

tiemponoticias.com.ar

Nunca se rebajan a pedir dispensa, colaboración o ayuda.

blog.micumbre.com

Una semana podés mirar vidrieras o consultar a la modista, y la siguiente pedir presupuestos de catering o restaurantes...

www.mujeresvisibles.com

Yo fui un buscapleitos, aún debo pedir perdón a las personas que lastimé.

www.ministros.org

Después de pedir cerveza se sienta con nosotros una moza en ligueros, era amiga del pequeñín.

marciglesias.com

Si necesitas pedir una clarificación, intenta demostrar lo que has aprendido.

ubercracker.com.ar

A esta pava se le arrima para pedir la la hora un maromo de 2 metros con cipote proporcional a su altura, y se le hace el coñete agua.

www.karusito.com

A su debido tiempo envió a un sirviente para pedir a los viñadores la parte de los frutos que le correspondían.?

mividaenxto.com