Prevodi za „puntilla“ v slovarju špansko » slovenski

puntilla [pun̩ˈtiʎa] SAM. ž. spol

1. puntilla (encaje):

puntilla

čipka ž. spol

2. puntilla (puñal corto):

puntilla

bodalo n

3. puntilla (loc):

puntilla

po prstih

punta [ˈpun̩ta] SAM. ž. spol

1. punta (extremo, parte final):

punta

konica ž. spol

punta del dedo

konica prsta

la punta del iceberg

vrh ledene gore

a punta de navaja

z nožem

sacar punta

ošiliti

2. punta (de un lugar):

punta

konec m. spol

punta

stran ž. spol

trabaja en la otra punta de la ciudad

dela na drugem koncu mesta

de punta a punta

z enega konca na drugega

3. punta (pelo):

punta

lasne konice

4. punta dep:

punta

igra v napadu

5. punta (loc):

punta pog.

nališpan

punta pog.

kot iz škatlice

punta pog.

prometna konica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero es que además se está montando una de aúpa a nivel global que acabará dando la puntilla a nuestra frágil economía.

www.caffereggio.net

Dio algunos medios pases al único toro que lidio y media estocada a volapié, que mató sin puntilla.

ahtm.wordpress.com

No sé cuál era mi papel, pero el disfraz incluía top y calzas blancas con puntilla.

laconversacion.wordpress.com

Eso es de ganchillo, nena, eso no es puntilla.

www.comonoserunadramamama.com

La ola del mar termina en una puntilla blanca, la mozzarella en un fino festón negro.

lacosaylacausa.blogspot.com

La desidia se ha apoderado de la academia, y la sociedad de la información ultrarrápida ha terminado de darle la puntilla.

www.finiterank.com

Jalón seco, estremecimiento de gruesa piola, luego guarecida alta en puntilla de columna, solitario golpe impulsivo del badajo, tuuunnnnnnn, sentidos usurpados al letargo.

flobertzapata.blogspot.com

Me acuerdo de dos granadas que dejó un guerrillero colgadas en una puntilla de mi casa.

amilcarmoretti.wordpress.com

Las sucesivas reformas de ágrafos con cartera han dejado bajo mínimos esas aulas y ahora se les viene encima la puntilla definitiva.

latunicadeneso.wordpress.com

Le siguió la radiola: equipo integrado de radio y puntilla.

cronicasdecucuta.blogspot.com