Prevodi za „sobrevenir“ v slovarju špansko » slovenski

sobrevenir [soβreβeˈnir]

sobrevenir irr como venir GLAG. nepreh. glag. (de improviso):

sobrevenir

napočiti

sobrevenir

nastopiti

le sobrevino un ataque de tos mientras hablaba

medtem ko je govoril(a), je nenadoma dobil(a) napad kašlja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La unidad en el campo de las ciencias humanas podría sobrevenir sólo si la gente viviera uniformemente.

www.elseminario.com.ar

Cada ciclo de vida tiene incluido un medio ambiente y cuando esto no se da, sobreviene la enfermedad, el dolor, el sufrimiento.

www.preparemonosparaelcambio.com

El corazón se infarta cuando sobreviene la ingratitud.

mialmadediamante.blogspot.com

Suponían sus lectores que ya no escribiría más, que sobrevendríal alivio, la calma para reorganizarse.

lasmalasjuntas.com

Pero no seamos optimistas porque sobrevendrá la decepción, allí será él quien lleva su fracaso al paroxismo.

www.eticaycine.org

A veces, eso sí, sobreviene como un tsunami.

www.elantepenultimomohicano.com

Luego la teoría sobreviene como una necesidad imposible de frenar, tal como el que habla, necesita escribir y leer para sentirse completo.

portal.educ.ar

Cuando finalmente sobreviene la crisis, frecuentemente se encuentra después aliviado, como si el ataque epiléptico le hubiera servido para descargar su tensión insoportable.

www.aap.org.ar

En el caso particular de la unipersonalidad sobrevenida, el art.

gpasesoria.wordpress.com

Algunas administraciones han decidido crear una dotación extra para situaciones sobrevenidas.

afectadasporlastasas.net