Prevodi za „supuesto“ v slovarju špansko » slovenski

supuesto (-a) [suˈpwesto] PRID.

supuesto (-a)

domneven

el asesino supuesto

domnevni morilec

por supuesto

seveda

dar algo por supuesto

imeti kaj za samoumevno

suponer [supoˈner] irr como poner GLAG. preh. glag.

1. suponer (considerar posible):

suponer

domnevati

suponer

predpostavljati

vamos a suponer que...

predpostavljajmo, da ...

se supone que...

domneva se, da ...

suponiendo que...

pod predpostavko, da ...

te suponía en París

mislil(a) sem, da si v Parizu

no será fácil – no, supongo que no

ne bo lahko – ne, verjetno res ne

2. suponer (implicar):

suponer

pomeniti

ir de viaje supone muchos preparativos

iti na potovanje vključuje veliko priprav

3. suponer (tener importancia):

suponer

pomeniti

mi familia supone mucho para mí

družina mi veliko pomeni

Primeri uporabe besede supuesto

por supuesto

seveda

dar algo por supuesto

imeti kaj za samoumevno

el asesino supuesto

domnevni morilec

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En este supuesto, podríamos hacer una analogía con las causas de inculpabilidad.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Por supuesto, saldrían ganando los que menos gasolina consumen, que son los pobres, con lo que el remplazo tendría efecto de equidad.

laserna.wordpress.com

Por supuesto, es la tercera opción la mejor, pero ello requiere un esfuerzo y renuncia que descompensa interiormente.

www.lafecatolica.com

Individuo dedicado a la ostentación de su estatus social real o supuesto. chinchulín.

www.elcastellano.org

Por supuesto, también habrá servicios gratuitos de masajes, podología, guardarropa, sorteos y animación infantil.

www.blogdemedioambiente.com

Por supuesto, la exactitud de los porcentajes no es tan importante como el hecho de que estos tres elementos - - atención, conciencia y espaciosidad - estén presentes.

www.budismotibetano.net

Finalmente, sobre el punto quinto, es necesario decir que por supuesto que los retrocesos tácticos son una necesidad, una herramienta muy importante de la política.

rolandoastarita.wordpress.com

Estas zonas anegadas de agua son el hábitat de numerosos pájaros, peces, tortugas, manatíes y, por supuesto, del rey de los pantanos: el cocodrilo.

www.miami.com

Se sintió un leve chirrido y él saltó hacia adelante, estirando la mano hacia el supuesto colocolo.

proletario.cl

Por supuesto, este usuario tiene control de etiquetas, porque enloquece si algún desubicado de su círculo carga una imagen en la que no salió favorecido.

revistamagna.com.ar