Prevodi za „susurrar“ v slovarju špansko » slovenski

susurrar [susuˈrrar] GLAG. nepreh. glag.

1. susurrar (hablar bajo):

susurrar

šepetati

susurrar

zašepetati

susurrar algo a alguien

zašepetati kaj komu

2. susurrar (agua, viento):

susurrar

šumeti

Primeri uporabe besede susurrar

susurrar algo a alguien

zašepetati kaj komu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La respuesta del adepto le es susurrada por alguien al oído, y ésta es: la luz.

angel2840148089.wordpress.com

La meta, dulcemente siempre te la susurra tu corazón a tu mente.

despierten.wordpress.com

Tita me pregunta si me enamoré susurrando o si alguien se enamoró de mí.

prefieromiarte.com.ar

A veces puedo oir sus voces hipnóticas susurrándome....

www.tiochiqui.com

Porque de eso estábamos hablando antes: el amor necesita dar con una forma, la intimidad necesita ser susurrada.

segundacita.blogspot.com

Y que me cojas de la mano, que susurres que has llegado, que me prometas que a mi lado eres feliz.

yamwt.blogspot.com

Sé la letra pero la susurro apenas, miro para otro lado para que él no lo note.

www.escritoresdelmundo.com

No hablan, sólo susurran y se vuelven aún más cerca en su amor.

josemanuelromerolopez.blogspot.com

Mama, voy a dormir con tí incluso cuando sea un adolescente, me susurró incluso antes de que abriera los ojos del todo la semana pasada.

mamikanguro.com

Lucía susurra a la presentadora, recurriendo a ella como si fuese una profesora, me están haciendo daño.

ayquepesado.wordpress.com