Traductions de „abarcar“ dans le dictionnaire espagnol » français

abarcar [aβarˈkar]

abarcar

entourer, cerner

abarcar fig

comprendre, renfermer, contenir

abarcar Am

accaparer

abarcar (con la vista)

embrasser (du regard)

Expressions couramment utilisées avec abarcar

abarcar (con la vista)

embrasser (du regard)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nosotros decimos waj mapu de la circularidad, que abarca la dualidad, la interrelación, la comunicación.

www.8300.com.ar

El régimen abarca también a los partidos de la oposición, y que en este contexto es primordial para la izquierda masificar sus propuestas y pensamientos.

www.letrap.com.ar

Y, naturalmente, esta clase de presencia no tiene el carácter presente del instante, sino que abarca también una simultaneidad espacial.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Y es que las lecturas abarcan aproximadamente unos 15 minutos de los 30 que se dedica a cada estación del año.

ojosabiertos.otroscines.com

La primera en 1986, que abarcó tres salas y sectores de galerías.

elmonterizo.com.ar

Eso abarca un grupo grande, inmenso, porque en este lugar tan lindo el hospital es el que mueve el 90 % de todos los chicos.

demedios5.com.ar

Acá no sé, igual, la producción local parece más difícil de abarcar que nunca.

avcomics.wordpress.com

Asimismo las divergencias ortográficas, inevitables debido a la gran extensión territorial que abarca nuestro idioma.

fmmeducacion.blogspot.com

Es un método que ha pasado de los deportes a los negocios y actualmente abarca muy distintos campos, incluida la nutrición.

hermososymalditos.com

Las opciones son para todas las edades y abarcan múltiples áreas como guitarra, fotografía, teatro, yoga y canto, entre otras.

www.gallaretas.com