Traductions de „acento“ dans le dictionnaire espagnol » français

acento [aˈθento] SUBST m

acento

accent m tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero con respecto a la forma deja mucho que desear: faltan acentos, comas y otros signos.

quenotepisen.net

De manera que el sistema jurídico canónico pone su acento en la redención de la persona, su conversión, su salvación.

americalatinaunida.wordpress.com

Por ello, según el acento y lo que se le entendía en la pronunciación, eran puestos los nuevos apellidos.

redaccion1.bligoo.com.ar

La muestra pone el acento en la igualdad de géneros antes que las frecuentes divisiones que separan a mujeres de hombres.

diariotortuga.com

Incluso si son capaces de poner las cosas juntas, no pueden optar por los acentos que hacen el proyecto atractivo.

ganapasta.fullblog.com.ar

Nadie puede mofarse del acento del interlocutor.

www.planetajoy.com

En ese contexto, evaluó que puso el acento en el control y acompañamiento.

diariotortuga.com

Poseíamos un acento y un léxico común, repleto de palabras vedadas.

www.elpuercoespin.com.ar

Es sorprendente porque la gente ve cosas en las que tal vez yo no puse tanto el acento.

www.punto-cine.com

Es decir, para percibir los acentos, los ritmos, una tonalidad que el lenguaje de la poesía acuña.

hablandodelasunto.com.ar