Traductions de „acopiar“ dans le dictionnaire espagnol » français

acopiar [akoˈpĭar]

acopiar

amasser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si existen los recursos económicos disponibles, seguramente es mejor acopiar materiales.

www.revistavivienda.com.ar

Sudor amargo su sien brotando, llanto a sus ojos, sangre a sus pies, los infelices van acopiando montones de oro para el burgues.

mgiuras.tripod.com

Desarrollar o llevar a cabo acciones que impidan de manera directa o indirecta la producción, fabricación, importación, acopio, transporte, distribución y comercialización de bienes.

www.indepabis.gob.ve

Estaban destinados a compartirse libremente con todos, no acopiado y almacenado por unos cuantos.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Más probablemente, la noticia de que las personas que allí vivían habían acopiado cuantiosos ahorros debió haber llegado a oídos equivocados.

leyendas.about.com

Esto hará, con el paso de los años, que acopien características genéticas diferentes.

biologia.laguia2000.com

Incorporar el material suelto acopiado a ambos lados de la calle hacia la apertura generada.

www.simpatizantesfmln.org

Los ripios de la lixiviación son finalmente dispuestos en botaderos, mientras que el mineral de baja ley es acopiado en el área de operaciones.

www.olca.cl

Sin embargo se han seguido fabricando, acopiando y usando en más de una oportunidad.

www.vocero.com.mx

El archivo que acopian los niños oyendo leer a padres y maestros les enseña más sobre puntuación y entonación que todas las lecciones escolares.

www.espantapajaros.com