Traductions de „acotar“ dans le dictionnaire espagnol » français

acotar [-ˈtar]

acotar

annoter

acotar (terreno)

délimiter, borner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como los propios banqueros preservan un control indirecto sobre esas disposiciones, las auditorías no reducen finalmente la incertidumbre, ni acotan el riesgo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

A diferencia de la pareja, acotó que no las tiene en un celular sino en una cámara de fotos...

chachara.net

Nos propusimos repetir la experiencia, acotándonos en este caso a una lista de 28 productos integrantes de la canasta básica.

radiomagicadigital.com

Aquí, acotamos el planteo inicial y las conclusiones.

www.mitreyelcampo.com.ar

No hay mesa de concertación social, ni condiciones para crear la, ni hay herramientas eficaces para acotar la puja distributiva.

artepolitica.com

Cuando implica niños y niñas lo atendemos nosotros, acotó.

www.pensamientopenal.org.ar

El sistema carga los datos de los telegramas dos veces con el objeto de acotar los márgenes de error al mínino posible.

argentina.politicaenelmundo.com

Se llamó al 107 que constató el deceso, acotó.

www.informesynoticiascordoba.com

La traición supone una cobardía y una depravación detestable, acota la misiva.

estacionplus.com.ar

Eso construye un monstruo implacable cuya avaricia no se calma nunca y ataca a quien trata de acotarlo.

pircasytrincheras.blogspot.com