Traductions de „acumularse“ dans le dictionnaire espagnol » français

acumularse [-ˈlarse]

acumularse

s'accumuler

acumularse VERBE

Entrée d'utilisateur

acumularse

s'acculumer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, puede acumularse y convertirse en una cumulonimbo, que es muy inestable y peligrosa.

www.reysapo.com.uy

Los mastocitos tienden a acumularse alrededor de los nervios entéricos y forman conexiones muy estrechas.

bvs.sld.cu

Con el tiempo las células leucémicas tienden a acumularse, y muchas personas que padecen esta enfermedad no presentan síntomas durante al menos algunos años.

www.cancer.org

Precisan humedades muy elevadas, y por esta razón, acostumbran a acumularse en la bandeja de recogida de líquidos o lixiviados del vermicompostador.

www.compostadores.com

Mullenix encontró que el flúor tiende a acumularse en una parte del cerebro que controla el comportamiento.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

El régimen de reembolsos no puede acumularse con el régimen de draw-back ni con los reintegros.

www.primeraexportacion.com.ar

Los hidrocarburos aromáticos (tolueno, naftaleno, benzopireno, fenantreno) son los más tóxicos: tienden a acumularse en las grasas y por ello son difícilmente eliminables por el organismo.

www.magrama.gob.es

Pero cuando estamos buceando, ese nitrógeno tiende a acumularse en los tejidos, y con la profundidad - a causa de la presión -, es el responsable de la narcosis.

www.eltiempo.com

El pus en la cavidad pleural (empiema) puede acumularse cuando la neumonía o el absceso pulmonarse derrama en la cavidad pleural.

www.msd.es

Además, sólo una pequeña parte de sales de cromo trivalentes puede ser absorbida por las plantas, por lo que el cromo no puede acumularse en la cadena alimentaria.

www.cueronet.com