Traductions de „aducir“ dans le dictionnaire espagnol » français

aducir [aðuˈθir] (pruebas)

aducir

alléguer, présenter, apporter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Adujo que será una forma de poder verificar la capacidad de pago del solicitante de una manera simple y rápida.

aquimardel.com

Sus críticos aducen que las tácticas de publicidad y las políticas de precios fomentan el consumo excesivo de alimentos ricos en calorías y escasamente nutritivos.

www.cedepap.tv

En un caso, adujeron que el tema no estaba resuelto y se debía tratar en comisión.

www.paralelo32.com.ar

El blondo asistente luego adujo que el joven defensor había insultado a su madre.

www.don-patadon.com

Por contra, el parecer adverso resulta claramente en minoria, y hasta ahora aduce observaciones y razonamientos no siempre apoyados en una documentación metodológicamente intachable.

bioeticapersonalista.blogspot.com

Podemos dar fe de que lo que aduce la minera no es verdad aseveró el dirigente gremial.

www.elciudadanodelasheras.com

Ella aduce que es muy importante que los culpables paguen y que los responsables políticos den la cara y expliquen.

manuel-lopez-peralta.blogspot.com

Ante la falta de pertrechos, armas, chalecos y uniformes que se aducían como causa de la rebelión, se aseguraba que tales demandas ya estaban satisfechas.

www.abcnoticias-sl.com

El viejo se rehúsa a explicarle el complejo mecanismo temporal aduciendo que podrían estar sentados y hablando de eso todo el día.

www.todaslascriticas.com.ar

Se aduce que no se pueden conformar los padrones.

www.momarandu.com