Traductions de „alerta“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . alerta [aˈlɛrta] ADV

alerta

sur le qui-vive, sur ses gardes

II . alerta [aˈlɛrta] SUBST f

alerta

alerte f

alertar [alɛrˈtar]

alertar

alerter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La policía, más alerta que nunca, se muestra represiva, violenta y corrupta.

cronicasdecalle.com.ar

En otoño las hojas caen de los árboles y ante una alerta así tendrían que haber mantenido limpio todo.

www.ips.org.ar

Cuando nada se da por cierto permanecemos alerta, permanentemente de puntillas.

libreriaelextranjero.com

También puede ser interpretado como una señal de alerta y mucho peor si se da en las primeras citas.

elmonterizo.com.ar

Por ende la actividad se reduce al minimo para mantener el organismo en alerta y sobreviendo.

nootropicos.blogspot.com

El bruxismo podría ser la expresión física de un estado inconsciente de sub-alerta.

www.grupodealmas.com.ar

El perro rascándose las pulgas será un alerta, el gato maullando a un nuco la confirmación de un brujo cerca.

www.8300.com.ar

El sistema está en estado de alerta máxima.

www.diariovictoria.com.ar

Entonces dimos la alerta: sonamos las campanas de la iglesia y la comunidad se juntó.

www.biodiversidadla.org

Y los convocamos a todos a que estemos alerta ante cualquier tipo de movimiento que pueda llegar a perjudicarnos como colectivo de trabajo.

argentina-actual.com.ar