Traductions de „alféizar“ dans le dictionnaire espagnol » français

alféizar [alˈfɛĭθar] SUBST m

alféizar

rebord m de fenêtre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El joven lo depositó en el alféizar de la ventana.

www.historia.humanet.com.co

En cada ventana había un alféizar de sólo 30 cm de anchura, quo se empleaba para poner macetas de flores.

dientesdesable.wordpress.com

Estaba asomado al alféizar de su dormitorio.

www.estudiantes.info

Resulta catártica la vuelta a la vida a un paso del alféizar.

www.antonioaltarriba.com

Las huérfanas hacenmorisquetas a los transeúntes, hablan a gritos con sus amigos, se sientanen el alféizar, se ríen de una señora que pasa, bostezan.

www.slideshare.net

Supongo que me siento solo, la soledad es como un pájaro muriendo en tu alféizar.

hermosadecadencia.blogspot.com

Al igual que todas las que comienzan con al -: alféizar, alhaja, albaicín, almádena, almohada, alhelí...

www.traducirco.com

Coloque burletes en las puertas y alféizares para que no se fugue el aire fresco.

www.ready.gov

Una madre sólo pudo arrastrar a su hijo muerto hasta el alféizar y allí lo dejó.

rincon--paranormal.blogspot.com

Los pequeños se sientan en los alféizares de las ventanas, aprovechando cualquier espacio vacío.

www.fragua.org