Traductions de „allá“ dans le dictionnaire espagnol » français

allá [aˈʎa] ADV

allá

là, là-bas

allá (tiempo)

jadis, autrefois

más allá

au-delà, plus loin

más allá de

au-delà de

el más allá

l'au-delà m

por allá

par là

¡allá voy!

j'arrive!

allá él

c'est son problème, c'est son affaire

allá abajo

Entrée d'utilisateur

allá abajo

là-bas

Expressions couramment utilisées avec allá

más allá

au-delà, plus loin

por allá

par là

¡allá voy!

j'arrive!

allá él

c'est son problème, c'est son affaire

de acá para allá

de ci de là

acá y allá

ici et là

más allá de

au-delà de

el más allá

l'au-delà m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Les llaman allá uno y uno. cual es la parte de la res que es el bofe?

www.hermanoslejanos.com

El capitalismo propuesto por capriles es el capitalismo maduro, hacia allá tienden las formas nosocialistas, por más bondadosas que parezcan.

ungranodemaiz.blogspot.com

Pero no se va más allá ni con él ni con su padre, el limpiabotas del metro.

elcuervoenteradillo.blogspot.com

La inmensidad y la grandiosidad de la personalidad divina está más allá del alcance de la mente no perfeccionada de los mortales evolucionarios.

www.urantia.org

Mi primer paper publicado, allá por el año 1994, hablaba del fenómeno de agregación de de detergentes a través de micelas mixtas.

zientziakultura.com

Si escalo el cielo, allá estás tú; si me acuesto en el abismo, allí te encuentro.

sv.opusdei.org

Es posible que sientas algo de presión cuando el médico aprete el transductor para llegar al corazón, pero las molestias no van más allá.

enfermedadescorazon.about.com

Más allá de las críticas y equivocaciones, que las podemos cometer, con autoridad puedo decir, las cosas que se han hecho en estos años.

www.ellibertadorenlinea.com.ar

Y allá que iban, y te dejabas caer preso, cuenta un expandillero de la 18 que formó parte de esas ruedas sureñas.

publicogt.com

Dije uys que curioso pero bueno para allá que me fui.

ramgon.wordpress.com