Traductions de „amordazar“ dans le dictionnaire espagnol » français

amordazar [amɔrðaˈθar]

amordazar

bâillonner tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Indefenso, amordazado, pese a las súplicas de nuestra madre, fue sacado de nuestra casa al mediodía para nunca saber más de él.

cartasamarcoantonio.blogspot.com

La que da testimonio de ese imposible sonido, amordazado y torturado.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Los maniataron y amordazaron mientras revisaban la casa, de donde sustrajeron objetos de valor y prendas.

reportepolicial.com

Y que los críticos del falso proceso de paz son los enemigos de la paz y deben ser amordazados.

www.periodismosinfronteras.org

Como seres que aprenden de acuerdo con la comparación, nuestro gusto por el pasado y por la tradición nos amordaza para acomoter cambios fundamentales.

www.bitacorarh.com

Así piensan quienes se develan con el sueño de una prensa amordazada o al vaivén de las ideologías de turno.

www.razonpublica.com

Sí, la verdad es ley de las conciencias, pero muchos prefieren amordazar la conciencia para hacer lo que les da la gana.

www.darfruto.com

Hay palabras que cubren lo que nombran, lo identifican a ella: son la lápida de la identidad, no nombran, amordazan.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Porque inmoviliza al pueblo, lo amordaza, lo acorrala, cuando es él el único soberano.

periodicotribuna.com.ar

Los delincuentes agredieron al chico, amenazaron con matarlo y, antes de huir con lo robado, lo dejaron atado y amordazado.

eltiempodeazul.com.ar