Traductions de „atropellado“ dans le dictionnaire espagnol » français

atropellado [atropeˈʎaðo] ADJ

atropellado

précipité, -e

atropellar [-ˈʎar]

atropellar

renverser

atropellar

bousculer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la mitad de la calle es atropellado (a) por una carro y es muerto (a).

www.lpcristiano.com

El hombre había muerto tras ser atropellado por una formación rápida de tren.

www.diariojudicial.com

Como reconciliarnos con un régimen que ha humillado, insultado y atropellado sistematicamente, por 14 años, a la mitad de la sociedad venezolana?

www.analisislibre.org

Un filántropo murió atropellado intentando detener frente al barranco, aleteando los brazos, al vehículo que lo arro - yó.

www.elpuercoespin.com.ar

Encontró a su hijo atropellado por buscar su pelota.

faltadeinteresdelospadres.blogspot.com

En cuanto al policía atropellado, se dijo que tuvo doble fractura de muñeca derecha, hematomas y varias raspones en brazos y el rostro.

www.apropoba.com.ar

Desafortunadamente un mes antes de partir uno de ellos, joven promesa del baile, es atropellado.

www.lenovo.com

Un guardia de seguridad de la morgue huye y es atropellado.

www.subdivx.com

El pueblo está exigiendo explicaciones, hace rato se dio cuenta que emprendimos la senda equivocada, se cansó de ser atropellado, engañado y humillado.

venezuela-mujeresdenegro.blogspot.com

Un ejemplo puede ayudarnos a entender este concepto: imaginemos que un peatón escapa por poco de ser atropellado por un coche.

exociencias.wordpress.com