Traductions de „aviso“ dans le dictionnaire espagnol » français

aviso [aˈβiso] SUBST m

aviso

avis m

aviso (advertencia)

avertissement m

estar sobre aviso

être sur ses gardes

sin previo aviso

sans avis préalable

avisar [-ˈsar]

avisar

aviser

avisar (advertir)

avertir, prévenir

Expressions couramment utilisées avec aviso

estar sobre aviso

être sur ses gardes

sin previo aviso

sans avis préalable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un solo subsecretario estuvo ausente con aviso, por un pico de presión.

www.cronicadelnoa.com.ar

No sé qué ha pasado, no noté ningún signo de aviso y se fue justo en la frenada.

www.lamaximablog.com.ar

Su repetición constante es un aviso como para controlar las emociones, los sentimientos y los deseos, rechazando los impulsos que desarmonizan.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

Incluir la condición de que el infractor publicque créditos de la foto con un aviso de copyright o junto a la utilización.

fotonica.tv

Pueden salir a la luz este año afecciones crónicas que desconocía o enfermedades súbitas, sin previo aviso, sobre todo para el primer y segundo decanato.

www.waldocasal.com

Aviso a la comunidad: el que escribe esto y llena el blog de fruslerías es zurdito.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Ese dato inicial de manera indubitable ponía sobre aviso el riesgo de un maremoto.

ciperchile.cl

Yekita, no quise enfriarte sin previo aviso!

www.sublimeli.com.ar

El / los dueño (s) del remolque recibirá (n) un aviso anual de renovación para los pagos de renovación de las placas especiales.

es.dmv.ca.gov

Si en cambio los valores son discordantes, es decir, los dos no apuntan en la misma dirección, ese aviso tiene poco valor.

loquedicelacienciaparadelgazar.blogspot.com