Traductions de „balancear“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . balancear [-lanθeˈar] VERBE trans

balancear

balancer

balancear

équilibrer

II . balancear [-lanθeˈar] VERBE intr MAR

balancear

rouler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tejió delicadamente mis nervios y balanceó con cuidado el número de mis hormonas.

losmundossuspensivos.blogspot.com

Una vida equilibrada y balanceada equivale a una vida feliz, en armonía y plenitud.

www.semillasdevida.com.ar

Si mientras se pedalea se siente que las caderas se balancean es que el asiento está demasiado alto.

biciclub.com

Tengo algunos proyectos a futuro que, por el momento, prefiero no contar; pero debo balancear mi tiempo con mis dos trabajos.

elgranotro.com.ar

En esta posición es fácil dejar que la parte superior del cuerpo se balancee y los hombros salgan hacia adelante.

www.culturamarcial.com.ar

No ocurre lo mismo en las fuerzas de seguridad, donde no hay trabajo alguno que pueda balancearse.

rolandoastarita.wordpress.com

Los otros pasaron junto a él, ahora iban muy adelante y él seguía balanceando su cabeza dormida.

www.elortiba.org

Al fondo, se veían unos olmos que se balanceaban suavemente con la brisa y sus follajes parecían cabelleras de mujer.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En cambio sirven los balanceados para roedores de peletería de más de 18 % de fibra indigerible y los cubos de heno.

www.veterinariaexoticos.com.ar

Si se usa balanceados en vacas lecheras, se espera mayor cantidad de litros por cabeza.

agroparaguaya.wordpress.com