Traductions de „brinco“ dans le dictionnaire espagnol » français

brinco [ˈbriŋko] SUBST m

brinco

bond m

brinco

saut m

dar brincos

faire des bonds

brincar [briŋˈkar]

brincar

bondir, sauter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El toro, después de recibir los primeros capotazos, se fue corriendo y pegó un brinco.

www.hableconmigo.com

Cuando se cambiaba un disco a otro se oía un pequeño brinco antes de que se ajustará y sonara la música.

sonadorindomable.wordpress.com

La primera inyecta, la segunda balbucea, la tercera da brincos.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Da un salto, un brinco, un salto cuántico; por eso provoca tanta risa.

www.oshogulaab.com

Traía la niña puestos estos brincos que en este cofre están guardados.

cervantes.uah.es

Éste pegó qué brinco y salió corriendo a cuantas tenía.

www.secretosparacontar.org

Dio un brinco, y cayó en una barranca.

solvasquez.wordpress.com

Di un brinco y dije nos vamos, viene un huracán, acá no me quedo ni loco.

www.guillermotejadadapuetto.com

Jilguerito un par al sesgo, regular y otro brinco del cornúpeto.

ahtm.wordpress.com

Pegué un brinco del susto, pues era el cuchillero el que me hablaba.

diarioab.com