Traductions de „casilla“ dans le dictionnaire espagnol » français

casilla [kaˈsiʎa] SUBST f

casilla

cabane f

casilla (de ajedrez) (papel)

case f

casilla (de un mueble)

casier m

casilla postal

boîte f postale; fig

salirse de sus casillas

sortir de ses gonds

casa [ˈkasa] SUBST f

casa

maison f

a casa (dirección)

à la maison, chez soi

en casa (sitio)

à la maison, chez soi

casa adosada

maison f de lotissement

casa de campo

maison f de campagne

casa-cuna

crèche f

casa de empeños, de préstamos

maison f de prêts sur gages

casa de huéspedes

pension f de famille

casa de locos

asile m

casa de maternidad

maternité f

casa de pisos (de alquiler)

maison f de rapport, immeuble m à usage locatif

casa matriz COM

maison f mère

casa prefabricada

préfabriqué m

casa pública

maison f close

echar (o tirar) la casa por la ventana

jeter l'argent par les fenêtres

llevar la casa

tenir sa maison

Expressions couramment utilisées avec casilla

casilla postal

boîte f postale; fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La casilla donde quede aturada determinarà el precio a pagar.

www.todostartups.com

Educ.ar enviará este correo a la casilla con la que se han inscripto en el curso.

www.educ.ar

Me pasa igual: ver una antena parabólica sobre una casilla de chapas con un montón de niñitos mocosos y descalzos en la puerta, es inentendible.

blogs.monografias.com

El tablero es colocado de tal forma que ambos jugadores tengan un escaque blanco en la casilla de la esquina derecha respectiva.

www.inefi.gob.do

Así, como decía anteayer, mucha gente votó en la primera casilla y se olvidó del resto de la cédula.

bitacora.jomra.es

Ese o cualquier archivo no solicitado que llegue como adjunto a nuestra casilla de correo, tiene muchas probabilidades de estar infectado.

www.rompecadenas.com.ar

Es decir, un promedio de 5.2 votos por casilla en el total de las recontadas.

kikka-roja.blogspot.com

Uno puede hacer esto si es extremadamente fuerte, y aún así, tarda década (o eones) en llevar la ficha a la casilla de partida.

ceronegativo.net

Conctretamente vive en una casilla hecha de maderas y tela, tiene 2 hijos, uno de ellos con un retraso madurativo importante.

www.baraderoteinforma.com.ar

El certificado de título tiene una casilla especial para la declaración y confirmación de la lectura del millaje del odómetro.

es.dmv.ca.gov