Traductions de „circunscripción“ dans le dictionnaire espagnol » français

circunscripción [-kriβˈθĭɔn] SUBST f

circunscripción

circonscription f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Podrá además practicarse la citación personal del demandado a través de cualquier otro alguacil o notario en la circunscripción judicial del tribunal.

roma20022.tripod.com

No podemos como partido ni inscribirnos por la circunscripción especial ni por la circunscripción ordinaria; ni recoger firmas.

www.congresovisible.org

Mediante esta circunscripción se podrá elegir hasta cinco representantes.

pdba.georgetown.edu

Se dice de cinco para satisfacer a todas las regiones que tienen circunscripción judicial, es más una medida política que de funcionamiento.

adnrionegro.com.ar

Dos o más circunscripciones administradas por gobiernos territoriales indígenas o pluriculturales podrán integrarse y conformar una nueva circunscripción.

www.territorioindigenaygobernanza.com

Se considera que la circunscripción nacional coincide con cada una de las territoriales, excepto para la inhabilidad consignada en el numeral 5.

www.camara.gov.co

En cuanto al punto 7, de hecho existen las circunscripciones especiales para comunidades étnicas, aunque todavía no para los campesinos.

www.razonpublica.com

Es probable que el umbral fuera más difícil de alcanzar en las circunscripciones de menor tamaño.

www.congresovisible.org

Presentar una canditatura común en todas las circunscripciones.

www.agarzon.net

Por circunscripciones podrían reducirse las diferencias en su traducción a escaños, pero por número de votos, no.

www.cronicasdeunmundofeliz.com