Traductions de „cobro“ dans le dictionnaire espagnol » français

cobro [ˈkoβro] SUBST m

cobro (de tasas)

recouvrement m

cobro (de cheques)

encaissement m

cobrar [koˈβrar]

cobrar

recouvrer, (cheque) encaisser

cobrar (sueldo)

toucher

cobrar (precio)

faire payer, demander, prendre

cobrar ánimo

reprendre courage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La sociedad impuestos-luz garantiza el cobro: a quien no paga, se le corta el suministro.

www.radiotoplabanda.com

El directivo dijo, en un comunicado, que los grupos aeroportuarios han aprovechado su condición monopólica y la falta de competencia para elevar el cobro.

bancaynegocios.com

Las acciones para el cobro de las cédulas hipotecarias prescriben en diez años a contar de la fecha de su exigibilidad.

bolivia.infoleyes.com

Tarificación vial y cobro por propiedad y uso del automóvil practicados de manera asertiva.

www.scielo.cl

En su tratamiento, el estado señala que su cobro tiene prioridad sobre cualquier otros adeudos del empleador y se reconoce una remuneración mínima vital.

www.slideshare.net

En caso de no poder costear los gastos de envíos, hacerlo con cobro a destino.

fundacion-sanando.org

Si se trata de un crédito quirografario, dudo mucho que se vaya a cobro jurídico porque el monto es muy pequeño.

munozmontoya.wordpress.com

No cobro honorarios por cantidad de papeles acumulados, por trámites que nunca se describen, previsones de fondos sin justificación, etc, etc..

luisfernandomassa.wordpress.com

Trazabilidad, procesos de producción, remesas de cobro, liquidaciones de agentes...

blog.sage.es

Las rebajas de los impuestos a las bencinas, las restricciones al cobro de vías pagadas y otras medidas similares sólo empeoran el escenario.

blogs.lasegunda.com