Traductions de „confesión“ dans le dictionnaire espagnol » français

confesión [-ˈsĭɔn] SUBST f

confesión

aveu m

confesión REL

confession f tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Langbein hace una comparación con el sistema de la Inquisición, que en cierto sentido era garantista porque exigía que el delito fuera probado por confesión.

www.saberderecho.com

En general el mérito de la confesión no puede dividirse en perjuicio del confesante.

www.leychile.cl

A partir del bautismo, todo creyente está llamado a revivir y a hacer suya esta confesión de fe, junto a sus hermanos.

tiempodeevangelizar.org

Su condición de creyente expiró con su salida de los claretianos, según propia confesión.

www.garciabacca.com

Esta confesión, consiste en hacer acceder al significante a la dimensión de la jouissance interdicta.

www.observacionesfilosoficas.net

La gracia de la cruz es lo que transformó instantáneamente a un injurioso pecador en uno con una actitud de confesión y de fe salvadora.

www.allaboutgod.com

No me impresiona el argumento de que la evidencia demostró la certeza de afirmaciones hechas por el apelante en la confesión escrita.

www.popjuris.com

Contra lo que el juez resuelva en materia de arraigo, embargo preventivo y confesión prejudicial, cabrá el recurso de apelación en el efecto devolutivo.

pariniblogagrario.blogspot.com

Las confesiones se podían obtener en cualquier momento del proceso.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Para nosotros el crimen es todavía una relación - - y en ese sentido posee el mismo significado liberador que la fiesta o la confesión.

bibliotecaignoria.blogspot.com