Traductions de „consternar“ dans le dictionnaire espagnol » français

consternar [-ˈnar]

consternar

consterner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y ahora la profundidad del cielo me consterna; me exaspera su limpidez.

www.sisabianovenia.com

Nos consterna en demasía un hecho de estas características ya que en estos pueblos no pasan estas cosas habitualmente, agregó.

informateaca.com

Y ese arrebato que te llevó a mutilarte un lóbulo - - que no una oreja - - me consterna.

www.miscelaneasculturales.com

Mi tierra gemirá como mujer en parto, las estrellas se consternarán y los planetas se alinearán, formando fenómenos celestes jamás vistos por ojo alguno.

www.mensajesdelbuenpastorenoc.org

Lo que más consterna es que venía de tener quizás su peor derrota desde que debutó.

puertoricohipismo.blogspot.com

Los sonidos muestran los padecimientos en el alma y los padecimientos muestran las cosas que alcanzan y consternan (be-treffen) al alma.

www.heideggeriana.com.ar

Uno no podía hacer mucho, solamente reírle las gracias y a la misma vez consternarse en lo que va a ser nuestro futuro.

covacha-matematica.blogspot.com

Nos consternó ver a ese magnífico animal en venta, encerrado en una jaulita, y nos sentimos obligados a actuar.

ar.selecciones.com

Lo que sí me consterna es la ignorancia que reina alrededor de este género.

sangrando.wordpress.com

Los hechos de ayerme duelen, me consternan pero no me confunden.

ortizfeliciano.blogspot.com