Traductions de „contrapartida“ dans le dictionnaire espagnol » français

contrapartida [-parˈtiða] SUBST f fig

contrapartida

contrepartie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como contrapartida, estoy yendo al cine y al teatro bastante.

blogs.lanacion.com.ar

Por contrapartida, al llevar ruedas pequeñas no iremos cómodos por terrenos irregulares.

elegircarrito.com

Tenés como contrapartida que eso desgasta a los contactos normalmente, su consecuencia suele ser que te borran de las actualizaciones.

avcomics.wordpress.com

En contrapartida, aquellos que eligen vivir solos personifican el desencanto del matrimonio unido inventado por la modernidad, no creen en las grandes pasiones.

papis.com.ar

En contrapartida les explico que el bronceado es una respuesta natural de protección y que por ello la piel debe ir expuesta.

joseppamies.wordpress.com

En contrapartida, se podían hacer muchas otras cosas más divertidas y, no pocas veces, más bochornosas.

cienciasycosas.wordpress.com

En contrapartida, expulsan el oxígeno que se necesitan casi todos los organismos que habitan en el planeta.

noticias-ambientales-internacionales.blogspot.com

Las contrapartidas siempre han existido y es normal que las haya.

lanzadelhidalgo.blogspot.com

Este convenio no tiene ningún tipo de contrapartida pública, de ningún orden.

www.lacapitalmdp.com

La contrapartida, claro, es que no tenés nadie creíble.

artepolitica.com