Traductions de „cuajar“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . cuajar [-ˈxar] SUBST m ZO

cuajar

caillette f

II . cuajar [-ˈxar] VERBE intr

cuajar

épaissir

cuajar (nieve)

prendre, tenir

cuajar fig

réussir

cuajar fig

marcher fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como se hubieran ensamblado dos películas que no terminan de cuajar o, aún peor, la versión de un guión falto de ajustes.

www.todaslascriticas.com.ar

En televisión no han cuajado, como en los saltos de antena 3, ahí la audiencia habló.

belenestebanprincess.blogspot.com

Así que al final queda floja en todas las vertiendes, por eso no llega a cuajar por completo.

ghiomara2013.blogspot.com

Seguro que los que vais a coincidir presencialmente, cuajareis alguna propuesta.

josanlatorre.wordpress.com

Obviamente ha tenido sus altibajos y en la final no ha cuajado ningún gran partido.

www.karusito.com

Porque cada noche sueño que cuajo la faena perfecta, sin matices.

ambitotoros.blogspot.com

Catorce porteros, unos esporádicos y otros que llegaban con un gran futuro a sus espaldas y que no cuajaron.

www.elathleticclub.com

Tengo curiosidad por ver como evoluciona la idea y si finalmente cuaja.

www.losproductosnaturales.com

Un astado de nuevo dulce, humillador y con clase al que no supo cuajar.

banderillasnegras.blogspot.com

Lo que siempre hacia era seguir escribiendo, hasta que tuve la intuición de que la novela iba a cuajar.

www.letralia.com