Traductions de „desoír“ dans le dictionnaire espagnol » français

desoír [desoˈir]

desoír

faire la sourde oreille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Serán desoídas y sucumbirá el mundo humano en miserias y castigos.

buenasiembra.com.ar

Han sido muchos años desoyéndo nos, ninguneándonos, con el apoyo de los medios de comunicación, los bancos, y el sistema judicial de su parte.

madrilonia.org

Desoyendo esta inteligente propuesta, se tomó la decisión política de cambiar todo.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Aparentemente, las denuncias de la madre del chico agredido son desoídas por las autoridades de la escuela.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Después pasamos toda la vida recopilando pruebas que apoyen nuestras creencias esenciales y desoímos todo cuanto diga lo contrario.

www.hazcoaching.com

La sobre-estimulación tiende a traspasar un umbral temporal de resistencia y agotamiento, que se desprecia y desoye.

www.cop.es

Preciso es que el cine, y sobre todo el documental, pueda mentir, o desoír, para que alguna vez pueda decirnos algo con certeza.

maderasalvaje.blogspot.com

Podía equivocarse; pero no era capaz de desoír la voz de su conciencia, ni de guardar silencio por motivos egoístas.

www.cervantesvirtual.com

Hay que centrarse en el objetivo y desoír todo lo demás.

www.atma-psicologia.com

En caso de desacato, existe la posibilidad de cárcel para quienes resulten responsables de desoír la orden judicial.

www.tribunahispanausa.com