Traductions de „entrega“ dans le dictionnaire espagnol » français

entrega [enˈtreɣa] SUBST f

entrega

remise f

entrega COM

livraison f

entrega a domicilio

livraison f à domicile

entregar [-ˈɣar]

entregar

remettre

entregar COM

livrer

Expressions couramment utilisées avec entrega

talón de entrega

bordereau m de livraison

entrega a domicilio

livraison f à domicile

plazo de entrega

délai m de livraison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Recogida y entrega de mercadería en recinto ferial.

www.docempresas.cl

Se siente el aire tenso en la sala, pero tenemos que seguir con la entrega.

marcandoelpolo.com

Podremos enamorarnos, porque el amor es nuestro recurso vital, pero la entrega será sólo temporaria.

www.drsalama.net

Nacido el 5 de julio, se entrega vacunado y desparasitado con su cartilla sanitaria / pasaporte. libre de inmunodeficiencia y leucemia felinas.

www.milanuncios.com

Su historia resultó la más esperanzadora, por su mensaje de total entrega al prójimo.

www.eltribuno.info

Cuando el comerciante le haga entrega del ticket, la transacción habrá terminado.

www.buenosaires.gob.ar

La belleza del juego no se encuentra exactamente en sus ofrendas visuales, sino en la sola experiencia que la entrega completa propone.

planetbitgames.com

Vaya para ellos nuestro reconocimiento y gratitud por su entrega en el trabajo y su empecinamiento en soñar un país mejor.

www.desaparecidos.org

La entrega por el secuestre al rematante de los bienes rematados.

www.alcaldiabogota.gov.co

En esta última entrega analizaremos algunos de los problemas que se plantean a la hora de desarrollar programas concurrentes.

blog.smaldone.com.ar