Traductions de „espontáneo“ dans le dictionnaire espagnol » français

espontáneo [-ˈtaneo] ADJ

espontáneo

spontané, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero esa comunidad no nace por generación espontánea.

americalatinaunida.wordpress.com

En un retiro intensivo de meditación tuve una apertura espontánea de la respiración con su correspondiente liberación emocional y apertura de la consciencia.

portalterapiascordoba.blogspot.com

Como si el diario hubiera salido solo, por generación espontánea, sin director, sin creador.

blogs.elpais.com

No se coman el cuento del empresario carismático y espontáneo... sus inspiradores discursos están ensayados.

n3ri.com.ar

De pronto, ella soltó una carcajada que le iluminó el rostro y me atrapó esa sonrisa espontánea.

desarrollofamiliar.org

Neumotórax espontáneo secundario cuando existen enfermedades pulmonares asociadas tales como enfisema bulloso, neumatocele por estafilococo, absceso pulmonar o intersticiopatía, que originan el neumotórax.

www.sccp.org.co

Una estructura imperial solamente posibilita la paz interior de un organismo político esencialmente diverso; no la produce ni la genera de un modo espontáneo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los mensajes espontáneos de tu espíritu se suelen manifestar como sentimientos puros, imágenes, música, pero también pueden activar palabras en tu cerebro.

www.veronicaanghileri.com

Para muchos, se trata simplemente de una defensa más o menos espontánea contra la indecencia, y no faltan quienes lo confunden con la mojigatería.

www.opusdei.org.ar

El radiólogo recién jubilado ya estaba ensillando el mate y un espontáneo industrioso cargaba leña en una carretilla para alimentar la chimenea.

escosamialoquedigo.blogspot.com