Traductions de „fanfarronada“ dans le dictionnaire espagnol » français

fanfarronada [-farrɔˈnaða] SUBST f

fanfarronada

fanfaronnade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La masculinidad en el oeste no está completa sin las fanfarronadas y chulerías de los pistoleros.

cinemelodic.blogspot.com

Recuerdo mis primeros abriles que fueron acogidos con fanfarronada por mi fuerte fiscalización con las pasadas administraciones.

elheraldoinforma.blogspot.com

Todos, sin excepción, se abandonan alguna vez a la exageración, la fanfarronada, el exabrupto, el chiste cruel.

encontexto.com

La historia nos enseña que a la inmensa mayoría de seres humanos les repugna ese tipo de fanfarronadas.

www.las2orillas.co

Si es una fanfarronada, una amenaza o una advertencia de lo que nos sucederá, sólo estos militares lo saben.

dhcuba.impela.net

Al general napoleónico le sonó aquello como una fanfarronada y no pudo menos que sonreír.

www.historiapatriadominicana.org

Es simplemente una fanfarronada, gobierno y empresarios están siempre unidos en contra de los trabajadores.

es.internationalism.org

Los chistes del simpático del combo, las típicas fanfarronadas de sujetos musculosos y las parejitas enamoradas al calor de la barbacoa.

www.asiloveoscar.com

Aunque puje y rebuzne como un burro con sus fanfarronadas, nunca podrá demostrar que tenga los huevos bien puesto como un hombre.

blogs.vivenicaragua.com

Mi primera intervención, reconozco que se puede interpretar como una fanfarronada que lejos quedaba de mi intención.

www.elgrancapitan.org