Traductions de „impedir“ dans le dictionnaire espagnol » français

impedir [-ˈðir]

impedir

empêcher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Porque si no, se pueden provocar daños irreparables en la estructura de la empresa o impedirle crecer.

arcauniversal.com.ar

Esta obstrucción impide la respiración, entonces puede llegar a provocar un paro respiratorio.

www.biblioteca-medica.com.ar

Tú también lo conseguirás si destierras los pensamientos que te obstruyen, los que te impiden progresar.

www.aliciacrocco.com.ar

Dicha norma también impide clasificar a los postulantes de modo tal que se les quiten oportunidades a algunos de ellos.

www.rosarinoticias.com

También se impide que las compañías telefónicas brinden servicios de televisión por cable.

www.psicofxp.com

Esto resulta posible porque no hay requisitos que impidan vender a quienes cometan delitos contra la humanidad.

pircasytrincheras.blogspot.com

No hay que tenerle miedo al cariño, no hay que cerrarse a la necesidad afectiva de los seres impedidos de ser.

www.praxis.edusanluis.com.ar

No hay nadaque impida la muerte de quien no pensara como el o ella o nosotros.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Nadie puede impedirles que piensen así, aunque tampoco nada nos impide a nosotros ver en ellos a unos pobres tipos.

revistanorte.com.ar

No impidas que tu mujer gaste para ella y sé generoso para lo del hogar.

www.umma.org.ar