Traductions de „incapacidad“ dans le dictionnaire espagnol » français

incapacidad [iŋkapaθiˈðað] SUBST f

incapacidad

incapacité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El monólogo exteriorizado, la incapacidad para registrar a un interlocutor (aun cuando exhiban gestos convencionales que indiquen lo contrario) tienen un hilo invisible común.

pircasytrincheras.blogspot.com

Los que sufrimos esta incapacidad de ser padres por nuestros propios medios lo sabemos y sentimos profundamente.

www.cfkargentina.com

La tendencia a agruparse y acostumbrarse a lo que hay dentro de ese grupo, y la incapacidad de relacionarse con gente diferente.

n3ri.com.ar

Y, en consecuencia, la mala memoria no pasa por olvidar sino por la incapacidad de recuperar lo que ya se sabe.

alfilodelarealidad.wordpress.com

El temor a la locura era la expresión de su incapacidad para aceptar que podía ser libre y prisionera al mismo tiempo.

www.escritoresdelmundo.com

El pilar de la crisis no es tanto la falta de definiciones como la incapacidad para entender las definiciones que necesitamos de otra manera.

www.amphibia.com.ar

Pero atribuyéndo les una incapacidad fija, se las estigmatiza.

discapacidadrosario.blogspot.com

Pero muchas veces desde la medicina le expropiamos ese momento, por nuestra incapacidad para hablar con él y para escucharlo.

www.hepatitisc2000.com.ar

Y ante el sufrimiento y el dolor siempre se experimenta la impotencia y la incapacidad.

motivaciones.fullblog.com.ar

Pensaba en esto de la incapacidad de comunicarnos en diálogos coherentes.

desorganizacionrecursiva.blogspot.com