Traductions de „inteligencia“ dans le dictionnaire espagnol » français

inteligencia [inteliˈxenθĭa] SUBST f

inteligencia

intelligence f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero los señalamientos de la mujer no salpicaron solo a la agencia de inteligencia estatal.

www.tiempojudicial.com

Cuestionarnos transformar inteligencia por sabiduría bajar a la realidad lo que sabemos.

www.legadomaya.com

La voluntad y la capacidad de mantener la atención sobre un tema que no nos guste es muy importante en la inteligencia.

periodicotribuna.com.ar

Que no ofendan la inteligencia de la gente.

elclubdelasnoticias.blogspot.com

A mí me parece que esas otras son más bien síntomas de la inteligencia y no parte de ella.

n3ri.com.ar

Tiene que haber inteligencia criminal; sino estamos ciegos.

www.mensajerodigital.com

Pero son cosas aparte de la inteligencia, no necesarias para ella.

n3ri.com.ar

No soy de esos personajes que se destacan generalmente por dos cualidades principales: la inteligencia y la fuerza.

www.lmneuquen.com.ar

Eso me tiene harto, es una falta de respeto a la inteligencia.

www.ellibertadorenlinea.com.ar

Pero lo buenas personas que somos, nuestras cualidades, nuestra inteligencia, pueden acompañar nos siempre.

www.yolamasgorda.com.ar