Traductions de „jaleo“ dans le dictionnaire espagnol » français

jaleo [-ˈleo] SUBST m

jaleo

cris m/pl

jaleo fam

chambard m

jaleo fam

boucan m

armar jaleo

faire du chahut

jalear [xaleˈar]

jalear (perro)

exciter

jalear (persona)

encourager

Expressions couramment utilisées avec jaleo

armar jaleo

faire du chahut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

España es un gran jaleo y fiesta a todo color y sabor.

blogs.lainformacion.com

Pero la experiencia me dice que no merece la pena meterme en jaleos.

www.spaniards.es

Pero a partir del mes, álce lo solamente cuando llore, no por jaleos normales.

www.cpnonline.org

Yo no es por no agradecer... que juro por lo más sagrado que los agradezco en el alma... pero luego es un jaleo.

lapepitabonita.blogspot.com

Luego el partido se puso tenso y hubo bastante jaleo.

www.anti-marca.com

No la creía capaz de armar semejante jaleo...

www.filmica.com

Se queda inmóvil en una zona alejada del jaleo, y empieza a matar a los demás con su rifle.

www.vidaextra.com

Y no sé como me metí en este terrible jaleo.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Por eso he tenido muchos jaleos en mi carrera profesional hasta que me retiraron del servicio.

nomoriridiota.blogspot.com

He podido ver imágenes en televisión y es cierto que hubo mucho jaleo.

www.nataccion.com