Traductions de „lástima“ dans le dictionnaire espagnol » français

lástima [ˈlastima] SUBST f

lástima

pitié f

lástima

compassion f

dar lástima

faire pitié

es una lástima

c'est dommage

¡qué lástima!

quel dommage!

lastimar [lastiˈmar]

lastimar

blesser tb fig

Expressions couramment utilisées avec lástima

dar lástima

faire pitié

¡qué lástima!

quel dommage!

es una lástima

c'est dommage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lástima que ahora no está para poder ver a su hijo, incursionando en política.

www.enlacecritico.com

Una lástima que es casi imposible que funcione.

www.prysmax.com

Lástima eso de que se enganché, espero que no me pase.

www.todosmisesmaltes.com.ar

Que lástima es, cuando todo este embelesamiento y extasis en la realización de sus sueños, viene y se va, partiendo para siempre.

www.tora.org.ar

Una de las razones es que algunas sienten lástima por ellas y dan por sentado que están amargadas debido a sus discapacidades.

discapacidadrosario.blogspot.com

Forsejea con la puerta, se mueve rápido, no la miro casi por lástima porque parece que la reto cada vez que la miro.

palabrasamarillas.blogspot.com

Lástima, porque total, el rapapolvo ya me lo llevé sin comerlo ni beberlo, y la chica mujer así a bote pronto no estaba de mal ver xd.

www.xatakafoto.com

Lástima que después de un mes doblado en un cajón haya quedado un poco desastrado.

www.daretodiy.com

Es una lástima que no hayan percibido este discurso y sólo se hayan enfrascado en criticar esos puntos que despertaron su susceptibilidad.

gusbolivar.blogspot.com

Lástima que mis costumbres sureñas hicieran que no disfrutará de la temperatura del mar (demasiado cálido para mi gusto).

segundacita.blogspot.com