Traductions de „naufragar“ dans le dictionnaire espagnol » français

naufragar [naŭfraˈɣar]

naufragar

faire naufrage tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así logra cerrar un filme que pudo naufragar, pero que se convirtió en cine.

www.todaslascriticas.com.ar

Allá donde naufragaban los barcos, los gatos solían escapar con vida.

www.cometamagico.com.ar

Tratan de llegar a una audiencia tan amplia que la historia naufraga.

cinevisiones.blogspot.com

Chiunque si accinga ad eleggere se stesso a giudice del vero e della conoscenza, naufraga sotto le risate degli dei.

haqqhayy.blogspot.com

La repetición es el interesse de la metafísica, pero al mismo tiempo es el interés en el que la metafísica naufraga.

www.vivilibros.com

O se absorbe la dificultad o se naufraga, planteó.

www.mitreyelcampo.com.ar

El pensamiento naufraga, el enigma no encuentra solución.

www.nietzscheana.com.ar

El film no le escapa a la búsqueda de nuevos ingredientes para renovar la clásica comedia romántica, pero naufraga en los cambios de climas.

www.todaslascriticas.com.ar

Lo que los ocupantes no se imaginaron fue que su barco naufragara.

tv.univision.com

Con la esperanza casi inútil de un salvavidas si se ha naufragado en medio del mar, pero, en esencia, esperanza.

esnobgourmet.com