espagnol » français

Traductions de „niña“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol)

niña [ˈniɲa] SUBST f

niña
enfant f
niña
niña
niña bien
niña del ojo
querer a/c (a alg) como a las niñas de sus ojos
tenir à qc (qn) comme à la prunelle de ses yeux

niño [ˈniɲo] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec niña

niña bien
niña del ojo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Insultando a mar con que no es una niña bien y que va en primer año.
www.espaciocris.com
Entonces puede empezar la discriminación por parte de las mismas niñas.
segundacita.blogspot.com
Usando también el tuiter, la niña profeco escribió que no se había respetado el oren quejándose del servicio, motivo suficiente para su reacción de niña berrinchuda.
labolaweb.com
Este hombre venía maltratando a la niña desde hace varios meses.
elmonterizo.com.ar
Y aún tienes cara de niña; varios años más y no les caerás en gracia ni a los perros.
ojotraviesoii.blogspot.com
Más y mejores políticas articuladas que conformen realmente un sistema de protección integral de los derechos de niños, niñas y adolescentes.
frentepopulardariosantillan.org
Las niñas le llevaron fotos, libros y discos con las canciones que a él le gustan.
segundacita.blogspot.com
En la entrevista, la cantante contó una experiencia que tuvo con una niña de 12 años y su padre.
www.popstarrb.com.ar
Cuando escribimos niño hay que leer indistintamente niña, salvo cuando los diferenciamos.
www.imagoagenda.com
Que la madre de la niña se fue antes que ésta.
elidentikit.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski