Traductions de „patrimonio“ dans le dictionnaire espagnol » français

patrimonio [patriˈmonĭo] SUBST m

patrimonio

patrimoine m

Expressions couramment utilisées avec patrimonio

impuesto sobre el patrimonio

impôt m sur la fortune

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero también dijo algo más: que su patrimonio es anterior a su llegada a la política.

elrepublicano.info

Y para las toninas y franciscanas una región segura, que cuenta además con un importante patrimonio paleontológico en los alrededores.

www.pagina12.com.ar

Esta información permitiría realizar acciones concretas en defensa del patrimonio natural y cultural de un grupo social vulnerable.

ahoraeducacion.com

La cifra implica que su patrimonio creció un mil por ciento desde 2008, cuando la sumatoria de sus casas, departamentos y vehículos arrojó 1.450.000 pesos.

www.venta-casa-country.com.ar

Podrá tener la ayuda de nuestros expertos para incrementar su patrimonio en forma constante durante los próximos meses.

landings.igdigital.com

Por ejemplo, la administradora además trabaja como estadígrafa y encargada de patrimonio.

www.cird.org.py

De hecho, personalmente, estudio la estética de los grandes veleros no sólo como arquitectura naval y patrimonio cultural sino como obras maestras del diseño.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com

La jueza sabe que no tengo patrimonio para afrontar la condena.

semanarioelplaneta.net

Lamentablemente no fue respetado el patrimonio arquitectónico cultural y esos edificios fueron víctimas de la piqueta y gran parte fueron demolidos.

www1.rionegro.com.ar

Además de las masacres, las desapariciones forzadas, las ejecuciones extraoficiales, la destrucción de patrimonio cultural maya, el exilio masivo, el desplazamiento interno.

hijosguate.blogspot.com