Traductions de „perpetuo“ dans le dictionnaire espagnol » français

perpetuo [-ˈpetŭo] ADJ

perpetuo

perpétuel, -le

perpetuo fig

éternel, -le

perpetuar [pɛrpeˈtŭar]

perpetuar

pérpétuer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dejó para siempre el perpetuo dolor que durante años le causaba su artritis y su lacerada espalda, llagada y sangrante.

www.nicolasrodriguez.com

Los hechos de la realidad están inmersos en un perpetuo devenir tanto como es mutable la naturaleza misma y el hombre.

www.lamaquinadeltiempo.com

No nos gusta vernos en ese papel perpetuo.

prodavinci.com

En los tiempos finales... el sacrificio perpetuo será abolido, la iniquidad se posará sobre él; el santuario profanado y la verdad arrojada a tierra.

moimunanblog.wordpress.com

Cada cual nació sometido a su padre o a su príncipe y se encuentra pues en perpetuo vínculo de sujeción y fidelidad.

www.catedras.fsoc.uba.ar

En contacto perpetuo con el interés, su corazón se enfrió, se contrajo y acabó por disecarse.

www.ivantamayo.net

Más bien su sonrisa existía, pero estaba invertida: los labios curvados hacia abajo, en perpetuo gesto adusto, y la acompañaba una mirada torva bajo sus párpados pesados.

www.pagina12.com.ar

Este ejemplo no es más que la antigua fatamorgana de la máquina de movimiento perpetuo, esta vez vestida en el disfraz de la energía georotacional.

guateciencia.wordpress.com

Están atascados al fondo o en perpetuo descenso.

mamvas.blogspot.com

Ellos fueron condenados a largas y severas penas que incluyen varias cadenas perpetuas.

www.embajadacuba.com.ve