Traductions de „pillo“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . pillo [ˈpiʎo] ADJ

pillo

fripon, -ne

II . pillo [ˈpiʎo] SUBST m

pillo

garnement m

pillo

chenapan m

pillar [piˈʎar]

pillar

piller

pillar (coger) fam

choper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En mi caso no porque pensara que fuera infantil sino porque cuando me hablan mucho de una novela le pillo tirria.

lavidasecretadeloslibros.blogspot.com

Me pillo un coche de alquiler y me voy hasta una cala recóndita.

ibiza1.bligoo.es

Al llegar por mi cuenta a la veinte, le pillo; nada a espalda y parece que ya se había quedado sin fuelle.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Si te dejas llevar por su brillo y embrujo terminarás enamorada de un pillo, secuestrador, con fetiche de zapatos, salvaje y desconocido.

miradasdemujer.wordpress.com

Pisamos charcos, también, y miramos con cara de pillo a quien, a su vez, le enternece profundamente nuestro descubrimiento, nuestra pequeña trasgresión.

blogluengo.blogspot.com

No pillo la onda... disidentes, comulgantes, etc...

www.madrimasd.org

Eso sí, me las bebo en casa y antes de acostarme, porque con una sola que me tome ya me pillo una melopea...

www.opinionesincorrectas.com

Pasa a otra habitación y aparece un orco que le dice si te pillo, eres mio.?

www.elfenomeno.com

Si, mi mamá se quito unas cuantas veces la zapatilla, algunas me pillo, así que me cayó un zapatillazo, otras no me pillo y nos reímos un montón.

www.comonoserunadramamama.com

Has hecho una buena semblanza de este pillo redomado.

olahjl2.blogspot.com