Traductions de „pueblo“ dans le dictionnaire espagnol » français

pueblo [ˈpŭeβlo] SUBST m

pueblo

peuple m

pueblo (poblado)

village m

poblar [-ˈβlar] (tb monte)

poblar

peupler

Expressions couramment utilisées avec pueblo

quedarse en su pueblo

rester dans son village

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A partir de allí, el pueblo armado intervino diariamente en las deliberaciones de las asambleas revolucionarias e influenció seriamente su conducta.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ya no hay aguaciles que ayudaban a las ciudadanas, socorrian necesidades y estaban para servir al pueblo.

segundacita.blogspot.com

Pero luego, otro pueblo llamado los dorios, dominaron los aqueos.

www.dametareas.com

Asegura la defensa del consumidor, el hábeas data, el amparo y la defensoría del pueblo.

www.institut-gouvernance.org

A propósito, todo pueblo tiene un descreído de la botica, y decíal vuestro que esa rogativa era por ignorancia de la ley de causalidad.

www.otraparte.org

Líderes que eran indolentes, que vivían y velaban más por el cargo, beneficios y el estatus social que tenían que por el pueblo que dirigían.

maestrojosebriceno.blogspot.com

Y a la izquierda 136 diputados inscritos en el club de los jacobinos o en el de los cordeliers, que representaban al pueblo parisino.

blog.eripere.com

Algunos ministros se comprenden como pueblo, por ejemplo cuando el misal dice: el pueblo responde.

lexorandies.blogspot.com

La justicia - - pan del pueblo - - casi siempre hambrea al hombre.

cultural.argenpress.info

En agosto de 1957, cuando su guerrilla llevaba apenas cinco meses en el monte, ordenó que el pueblo se declarara en huelga.

baracuteycubano.blogspot.com