Traductions de „quiebra“ dans le dictionnaire espagnol » français

quiebra [ˈkĭeβra] SUBST f COM

quiebra

faillite f

I . quebrar [keˈβrar] VERBE trans

quebrar

casser, briser

II . quebrar [keˈβrar] VERBE intr COM

quebrar

faire faillite

Expressions couramment utilisées avec quiebra

declaración de quiebra COM

dépôt m de bilan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La mayoría de las empresas beneficiadas registra pérdidas o se encuentra en quiebra.

po.org.ar

La razón por la cual no hay crímenes ni caos es porque anualmente, hay un día donde la ley se quiebra y nada es delito.

www.cineenuruguay.com

Quiebras en el sector productivo y en la comercialización.

partidopirata.com.ar

El periodista apelará esta peligrosísima condena arbitraria que supone, amén de mi propia quiebra, el cercenamiento de la actividad periodistica de todos a futuro.

semanarioelplaneta.net

Estos son quienes tienen una verdadera quiebra estructural en su psiquismo y no pueden tolerar el abandono porque lo viven como una agresión.

claudiatruzzoliprofesional.blogspot.com

Este banco en julio de 2010 impagó un vencimiento de bonos y tras graves problemas fue declarado en quiebra en noviembre 2010.

investorsconundrum.com

En definitiva, vamos de camino a la quiebra.

agenciaeternity.wordpress.com

El transporte aéreo del país estuvo completamente en quiebra.

heraldocubano.wordpress.com

Mientras la familia siga en quiebra no habrá productividad pues aunque se hagan muchos esfuerzos, estos se pierden y no hay beneficio.

www.educacioninicial.com

La quiebra no da derecho a los terceros al resarcimiento de daños por aplicación de esta ley.

legales.com