Traductions de „reposo“ dans le dictionnaire espagnol » français

reposo [rrɛˈposo] SUBST m

reposo

repos m

reposo

calme m

reposar [-ˈsar]

reposar

reposer

reposar (descansar)

se reposer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El reposo que debió guardar generó un deterioro momentáneo de su capacidad física y respiratoria que está recuperando en forma progresiva.

www.fuebuena.com.ar

En muchos casos no hay horas de reposo o de descanso que no se vean cortadas por la necesidad de ejercer el ministerio profesional.

www.houssay.org.ar

Estuve un poco en reposo, y la partera se quedó dos días después, y nos ayudó con la casa, la cocina, y eso.

extension.unicen.edu.ar

Sí, tuvo que hacer reposo por un tiempo.

tn.com.ar

Eso favorecerá que, luego del reposo, la carne esté blanda y jugosa.

www.misanplas.com.ar

Nacen las cosas y entran en la existencia, pero desde allí la vemos regresar a su reposo.

www.culturamarcial.com.ar

El recuerdo de su antigua libertad no les concede, no puede concederles un solo momento de reposo.

www.gramsci.org.ar

En todas las cosas se presentan dos estados de movimiento: el de reposo relativo y el de cambio manifiesto.

www.elortiba.org

Por lo cual interpretamos que el séptimo día, el del reposo, nunca culminó.

lamentededioseldesafio.blogspot.com

La red por defecto espontáneamente exhibe lentos altibajos de actividad durante el reposo.

psicologiayneurocienciaenespanol.blogspot.com