Traductions de „reproducir“ dans le dictionnaire espagnol » français

reproducir [-ˈθir]

reproducir

reproduire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la oralidad y en la repetición de los cuentos que se reproducen dentro de su cultura.

www.praxis.edusanluis.com.ar

Porque es tratar de deshacerse de la cultura musical que tenés, que admirás y al principio reproducís porque es lo que te gusta.

www.rock.com.ar

Una maquinaria cachonda de cosas que se reproducen y nos reproducen, que se multiplican y nos multiplican.

saquenunapluma.wordpress.com

Queremos hacer visible esta problemática que no es aislada, sino que se reproduce por todo el territorio bonaerense.

corrienteup.org

O reproducía un concierto de piano aunque jamás había estudiado piano.

www.diariamenteneuquen.com.ar

Es el periodismo de copiar-y-pegar, que reproduce lo que otros escriben con la única precaución de poner comillas o algún potencial la irrelevancia.

www.catedraa.com.ar

Pero también pide que sean reproducidas para mostrar el milagro de su niño perfecto.

www.eldiaonline.com

Y seguimos reproduciendo el modelo, hombres fuertes, mujeres débiles.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Los reproduje con la cámara digital como si fueran diapositivas.

fotopatagonia.com

Por ejemplo, no puede reproducir exactamente la riqueza fónica de aquella, tal como la pausa, el énfasis, la entonación, etc..

cultural.argenpress.info