Traductions de „roñoso“ dans le dictionnaire espagnol » français

roñoso [rrɔˈɲoso] ADJ

roñoso

crasseux, -euse

roñoso fig

radin, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es que no queremos que nadie les diga roñosos.

www.amosermama.com.ar

Apuntando a la ciudad con su proa roñosa?

www.bibliotecasvirtuales.com

Tú ya no respiras como antes, al lado de mi oído, y la cocina está invadida de cucarachas roñosas.

nomadasyrebeldes.net

El tema es que son casi todos iguales, y para el mundo observador yo soy un roñoso que jamás se cambia los boxer.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

El lugar parecía más al vestidor de un club roñoso más que a un hostel.

nadaenespecial.com.ar

O al menos en este tipo bajito, tierno y roñoso que, como suele decirse, no me pierde pie ni pisada.

www.eltonodelavoz.com

Pero ellos no saben lo que querían hacer, esos roñosos no saben nada, y no saben que fui yo quien lo impidió.

www.textosypretextos.com.ar

En el ábside roñoso tenía una ventana oscura, ojival, a la cual ponía vitral de verdes y brillantes hojas, una parásita prendida guindo abajo.

salvadorh.blogspot.com

Negándose a aceptar que esa imagen roñosa, degradada y putrefacta es la suya.

alejandrotarre.com

Es una mezcla entre tierna y tétrica... y ahora que tiene telarañas, es más tétrica que tierna... y más roñosa jaja pobrecita.

quediostelopague.blogspot.com