Traductions de „siento“ dans le dictionnaire espagnol » français

siento [ˈsĭento]

siento → sentar, → sentir

Voir aussi : sentir , sentar

sentir [senˈtir] VERBE trans

sentir (sensaciones)

sentir

sentir (sentimientos)

éprouver, ressentir

sentir (oír)

entendre

sentir (lamentar)

regretter

lo siento

je suis désolé, -e

I . sentar [-ˈtar] VERBE trans

sentar

asseoir

II . sentar [-ˈtar] VERBE intr

sentar bien (mal)

convenir (ne pas convenir)

sentar bien (mal) (vestido)

aller bien (mal)

I . sentar [-ˈtar] VERBE trans

sentar

asseoir

II . sentar [-ˈtar] VERBE intr

sentar bien (mal)

convenir (ne pas convenir)

sentar bien (mal) (vestido)

aller bien (mal)

sentir [senˈtir] VERBE trans

sentir (sensaciones)

sentir

sentir (sentimientos)

éprouver, ressentir

sentir (oír)

entendre

sentir (lamentar)

regretter

lo siento

je suis désolé, -e

Expressions couramment utilisées avec siento

lo siento

je suis désolé, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Siento que la levanten tan lejos y ojalá la vea flamear aquí entre el humo de la pólvora.

www.jose-marti.org

Siento que ese comentario mío fuese grosero, pero es que estaba de mal humor ese día.

www.tuvotacion.com

Todo el tiempo siento que el sonido es otro, que es otra la melodía.

www.elortiba.org

A veces me siento entrampada en explicaciones innecesarias porque los lectores te confunden con los personajes y dan por hecho algunas cosas.

literofilia.com

Siento que faltó la música incidental, aquélla que crea atmósferas, que no notas cuando está, pero te das cuenta cuando falta.

d3ne.com

Lamentablemente no veo factible eso, por que siento que el que te da de comerte condiciona.

mundo-perverso.blogspot.com

Siento ganas de borrar mi cuentas de internet para no ver, los comentarios que te dejan tus amigos para no mortificarme mas.

www.onlylyrics.com

Y yo, sentado en mi butaca, siento una angustia terrible.

bibliotecaignoria.blogspot.com

A nivel teatro siento que falta juicio crítico, mucha disciplina, esfuerzo, lectura y metodismo corporal.

www.diarioepoca.com

Preparo el arco, me levanto, tenso el hilo con la flecha y siento, después del estruendo, un estacazo y un quemazón en la espalda.

www.eltiempo.com